Empress Petition Being Presented Monday

T H A N K Y O U / MERCI BEAUCOUP
YOUR SIGNATURE MATTERED! / VOTRE SIGNATURE À FAIT TOUTE UNE DIFFÉRENCE!

From / De la part de
RENAISSANCE EMPRESS
Thank you for joining over 2,300 other NDG residents in voicing your commitment to the Empress Cultural Centre – to its development as a cultural centre to serve our community and the region. / Merci d’avoir fait partie des plus de 2 300 résidants de Notre-Dame-de-Grace qui ont montré leur engagement envers la transformation de ce bâtiment en centre culturel pour desservir notre communauté et ses environs.
Renaissance Empress is a non-partisan community group (community movement: to be consistent with press release etc) committed to working with the Empress Board to ensure that this valuable community asset survives to serve the needs of our community. / Renaissance Empress est un mouvement citoyen qui s’est engagé à collaborer avec le conseil d’administration du centre culturel Empress pour faire les démarches nécessaires à conserver ce bâtiment pour qu’il puisse bientôt desservir les besoins de notre communauté.
On Monday, December 6th, your Petition will be presented to Mayor Michael Applebaum, asking him to support the Empress Board as it transforms the Empress into a community Cultural Centre. Please join your neighbours in support of the Empress at:/
Lundi, 6 décembre, votre pétition sera présentée au maire Michael Applebaum, lui demandant d’appuyer le Conseil d’administration Empress dans son projet de transformer l’ancien théâtre en centre culturel communautaire. Venez rejoindre vos voisins et amis en appuyant le projet l’Empress, à:
7:00 PM / 19:00 h
MONDAY, DECEMBER 6TH, 2010 / le lundi 6 décembre
THE MONKLAND COMMUNITY CENTRE / CENTRE COMMUNAUTAIRE MONKLAND
4410 Westhill Avenue (north of Monkland Avenue)
4410 avenue Westhill (au nord de l’avenue Monkland)

Renaissance Empress will hold a press briefing at 6:30PM with local media. / R.E. aura un briefing à 18:30, avec des chroniqueurs locaux

Renaissance Empress

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s