Nuit Blanche à Montréal 2011 Griffintown

Last year’s event was a raging success with over 1600 visitors so if you want to get involved now is the time to sign up!

[english follows]
Bonjour,
J’espère que tout le monde avait eu un bon été.
C’est le moment pour envoyer le formulaire pour participer à la 8ème Nuit blanche à Montréal aux organisateurs du Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE.
S’il vous plaît laissez-nous savoir par e-mail dès que possible si vous êtes intéressés à participer au 2ème édition du corridor culturel de Griffintown: Développement culturel le samedi, 26 février 2011
Pour voir les détails de l’événement 2010, Griffintown: Développement culturel, visite
Svp noter que pour 2011, nous essaierons d’être plus dans l’esprit du Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE, c’est à dire que nous aimerions avoir plus de choses à l’extérieur afin d’encourager les gens à profiter de l’hiver …
Mais il fait froid en février, vous dites !
… Je sais, je sais, donc porter un chandail supplémentaire et traiter les météos comme un défi, une opportunité à faire quelquechose de différente … et ne vous inquiétez pas, il n’est pas nécessaire que tous les offres sont dehors, mais si vous avez un projet qui puisse fonctionner à l’extérieur, à Montréal, à la fin de Février, et bien, ce serait tellement bonne!

Cheers,
Judith Bauer
corridorculturel@gmail.com
NB Visitez le nouveau site web du Corridor culturel http://corridorculturel.co/

Hello,
I hope everyone had a good summer. It is the time of year to sign up for participation in Nuit blanche à Montréal and I am preparing to send off the participation package to the MONTREAL HIGHLIGHTS Festival organizers.
This 8th Nuit blanche à Montréal will occur on Saturday, February 26th, 2011.
Please let us know by email as soon as possible if you are interested in participating in the Cultural corridor’s 2nd edition of Griffintown: Developing Culture.
To see details of the 2010 event, visit Griffintown: Developing Culture.
Please note that this year’s event will attempt to be more in the spirit of the HIGHLIGHTS Festival, which means encouraging people to get outside and enjoy the winter… this means we’d like to have more going on outdoors…
But it’s February! you say…
…I know, I know, so wear an extra sweater and think of it as a challenge… and no, it is not necessary that everything happen outside but if you have a project that would work outside in Montreal, at the end of February, well, that would be really swell!

Cheers,

Judith Bauer
corridorculturel@gmail.com
PS Be sure to visit the new Cultural Corridor website http://corridorculturel.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s