Day of Action on Friday

Vendredi. Montréal. 3 bloquages de rue consecutives. Mile-End à midi.
St-Henri 15h30. Center-Sud 17h30. À diffuser largement.

Mile-End
http://www.facebook.com/events/408559369180806/
St-Henri
http://www.facebook.com/events/482661268413843/
Centre-Sud
http://www.facebook.com/events/263542447090391/

From the Saint Henri page.

Vendredi 10 août, 15h30
Rendez-vous en face du métro Place-Saint-Henri (de l’autre côté de la rue)
À l’angle des rues St-Ferdinand et St-Jacques
(Nous nous déplacerons ensuite ensemble vers l’endroit où aura lieu la fête de rue)

Plusieurs assemblées populaires de quartier montréalaises se sont coordonnées afin d’organiser une journée d’action le 10 août s’inscrivant dans la perspective de plus en plus populaire d’une grève sociale contre l’austérité capitaliste et la répression gouvernementale ainsi qu’en solidarité avec la grève étudiante historique. À St-Henri, nous investirons une portion de rue et l’utiliserons comme un espace temporairement libéré pour y faire exister une fête avec de la nourriture gratuite, des ateliers d’éducation populaire ainsi que de la musique, des arts et autres contributions de membres de notre communauté. Nous prévoyons tenir des discussions autour de divers enjeux touchant la population de Saint-Henri, notamment la gentrification, l’échangeur Turcot, la grève étudiante et l’historique des luttes sociales dans le quartier.

Vendredi le 10 août est le dernier jour de semaine avant le retour du piquetage devant les cégeps (dès le lundi 13 août). Par l’organisation d’actions dans nos quartiers en cette journée, nous désirons signifier aux étudiantEs qu’elles/ils ont des nouvelles/nouveaux alliéEs dans cette lutte et qu’ils/elles ne doivent pas abdiquer. Nous considérons cette journée d’action comme faisant partie d’une grève sociale plus large, s’inscrivant aux côtés du mouvement étudiant. Si les grèves consistent en l’abandon temporaire des systèmes de pouvoir et des institutions, notre but pour le 10 août est de soustraire nos quartiers à la normalité d’un quotidien rythmé par le travail. C’est un objectif modeste. Nous l’envisageons comme une première étape dans un plus grand effort impliquant les syndicats, l’organisation autonome des travailleurs/travailleuses, les prisonniers/prisonnières, les organisations communautaires, les étudiantEs, les communautés autochtones et touTEs ceux et celles qui veulent s’organiser pour faire exister un monde meilleur.

Pour plus d’information, visitez le https://apaqsh.wordpress.com/
contactez apaqsh@riseup.net

******************************

August 10: Saint-Henri Street Party!
Whose streets? Our Streets!

Friday, August 10th at 3:30pm
Meet across the street from Metro Place-Saint-Henri
At the corner of Saint-Ferdinand and Saint-Jacques
(after gathering at the metro we will move together to the final location of the street party)

Neighbour assemblies across Montreal have coordinated a day of action on August 10th as part of the growing social strike movement against capitalist austerity and government repression, and in solidarity with the historic struggle of the student strike. In Saint-Henri, we plan to take over a main street, and use this temporarily liberated space to hold a street party with free food and free education, as well as music, arts, and other creative contributions from members of our community. We plan to have discussions of a variety of issues affecting people in Saint-Henri, such as gentrification, the Turcot Interchange, the student strike, and the history of social struggle in the neighbourhood.

Friday, August 10th is the last weekday before the return to pickets at CEGEPs on Monday, August 13th. By organizing neighbourhood actions on this day, we want to send a message to the students that they have new allies in this struggle, and that they should not give up hope. We see this day of action as part of a larger social strike movement, alongside the students. If strikes are the collective withdrawal of our participation in powerful systems and institutions, then our goal for August 10th is to temporarily withdraw parts of our neighbourhoods from their normal day-to-day of business as usual. This is a modest goal, and we hope that it can be a first step as part of a much larger effort involving unions, autonomously organized workers, prisoners, community organizations, students, indigenous communities, and everyone else who organizes for a better world.

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s