Leo Leonard

Chers amis de la Fondation du Horse Palace de Griffintown (an English message will follow)

C’est avec tristesse que je vous annonce le décès de M. Leo Leonard, le propriétaire des écuries de Griffintown pendant plus de quarante ans.

L’accueil et l’hospitalité avec laquelle il faisait visiter les écuries à tous, et leur racontait l’histoire de Griffintown, en faisait un homme remarquable.

C’est en grande partie à cause de lui que avons créé la Fondation du Horse Palace de Griffintown.

Nous organisons ce samedi 14 juillet à 10h une visite des écuries en son honneur.  La visite sera suivie d’un ‘blitz’ de nettoyage pour préparer la prochaine étape dans l’existence des ‘Écuries de Leo’.

Vous êtes chaleureusement invités à vous joindre à nous.

Pour plus d’information, veuillez svp communiquer avec moi.

Dear friends of the Horse Palace Foundation,

It is with sadness that I inform you of Leo Leonard’s passing.  He was the owner of the Horse Palace Foundation for more than forty years.

His hospitality, and graciousness in allowing people to visit the stables, made him a remarkable man.

It is in large part because of him that we created the Griffintown Horse Palace Foundation.

We are organising this Saturday, July 14th at 10 am a visit of the stables in his honor.  The visit will be followed with a clean-up of the site, to prepare the next incarnation in the life of Leo’s Stable.

You are warmly invited to join us, and participate in this activity.  Please contact me for more information.

Best Regards,

Juliette Patterson

architecte, architecte-paysagiste, PA LEED

 

Catalyse Urbaine architecture et paysages

nouvelle addresse / new address

1100 de Condé

Montreal QC H3K 2E3

T: 514-934-6346 ext 2

F: 514-934-1414

 

www.catalyseurbaine.com

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s