Invitation To Volunteers, Artists, Musicians, Actors, Poets, Urbanists, Architects, Citizens…

To all those interested in participating or learning more the second edition of Griffintown: Developing Culture that will take place at the end of February 2011….
Pour toutes personnes intéressées à participer ou à en apprendre davantage sur la 2ième édition de l’événement Griffintown- Développement culturel qui aura lieu à la fin du février 2011….

English Follows…
Vous êtes invités à venir au complexe New City Gas à 141, rue Ann, 3e étage, le mercredi 24 novembre à 17h30 pour voir le site et discuter la possibilité de votre participation. Si vous ne pouvez pas assister à cette réunion, il nous fera plaisir de vous accueillir sur rendez-vous. Pour fixer une autre heure ou de confirmer votre intention de nous rejoindre, s’il vous plaît appelez Harvey Lev au 514-878-9708 ou Judith Bauer au 514.979.3978….

Cet événement est organiser par des citoyen/nes sans politique partisane. Notre objectif est de créer une prise de conscience de la qualité de notre voisinage et de contribuer à la direction future de développement dans le quartier et environs.

Pour plus d’informations sur cet événement, s’il vous plaît visitez http://corridorculturel.co/?page_id=517 & http://www.griffintown.org/corridorculturel/nuitblanche/

RSVP

NB… Si vous souhaitez contribuer temps, de matériel, d’argent ou autres dons pour aider à la réalisation de cet événement, s’il vous plaît contacter Judith Bauer: corridorculturel@gmail.com, 514.979.3978.

**********

You are invited to come to the New City Gas complex at 141, rue Ann, 3rd floor, on Wednesday, November 24th 5:30 pm to see the site introduce yourselves and discuss the possibility of your involvement. If you are unable to attend this meeting, we would be pleased to meet with you by appointment. To arrange an alternate time or confirm your intention to join us, please call Harvey Lev at 514.878.9708 or Judith Bauer at 514.979.3978….
This is a citizen driven event without any partisan politics. Our aim is to create an awareness of the quality of our neighbourhood and contribute to the future direction of development in the neighborhood and surrounding areas.

For more information about this event, please visit http://corridorculturel.co/?page_id=517 & http://www.griffintown.org/corridorculturel/nuitblanche/

RSVP
PS…If you would like to contribute time, equipment, money or other donations to assist with the realization of this event, please contact Judith Bauer: corridorculturel@gmail.com, 514.979.3978

And a look back at a small part of last year’s event.

About these ads

One response to “Invitation To Volunteers, Artists, Musicians, Actors, Poets, Urbanists, Architects, Citizens…

  1. Pingback: Invitation To Volunteers, Artists, Musicians, Actors, Poets … | New Artist Web·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s